■ Về việc xử lý thông tin cá nhân

Xin chân thành cảm ơn Quý khách đã sử dụng trang web của ホテルタカコー (sau đây gọi là “trang web này”). Tại trang web này, thông tin cá nhân của khách hàng được chúng tôi tiếp nhận cho các mục đích như đặt phòng lưu trú và khảo sát sẽ được xử lý như sau.

(Mục đích thu thập thông tin cá nhân)
Trang web này chỉ thu thập thông tin cá nhân trong phạm vi cần thiết cho các mục đích sau.
1. Các vấn đề liên quan đến đặt phòng lưu trú
2. Yêu cầu gửi các loại tài liệu
3. Trả lời bảng khảo sát
4. Trường hợp cần nhận thông tin cá nhân của Quý khách đối với các dịch vụ ngoài những mục trên, chúng tôi sẽ thông báo sau khi làm rõ mục đích và nội dung xử lý thông tin cá nhân.

(Mục đích sử dụng thông tin cá nhân)
Thông tin cá nhân do Quý khách cung cấp sẽ không được sử dụng trên trang web này cho các mục đích ngoài những mục sau.
1. Khi khách sạn của chúng tôi vì lý do nào đó cần liên hệ với Quý khách
2. Khi khách sạn của chúng tôi thực hiện phân tích thống kê nhằm cung cấp và cải thiện trang web này cũng như dịch vụ, sản phẩm của khách sạn
3. Khi có sự đồng ý của Quý khách
4. Khi gửi tới Quý khách thông tin liên quan đến lưu trú và dịch vụ được cho là có lợi cho Quý khách

(Cung cấp và tiết lộ thông tin cá nhân)
Chúng tôi xử lý cẩn trọng thông tin cá nhân do Quý khách cung cấp và, ngoại trừ các trường hợp dưới đây, sẽ không cung cấp hoặc tiết lộ cho bên thứ ba.
1. Khi có sự đồng ý của Quý khách
2. Khi phải tiết lộ theo quy định của pháp luật

(Biện pháp an toàn)
Trên các trang web do chúng tôi quản lý, chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo mật nhằm ngăn chặn việc xâm nhập, thất lạc, phá hủy, sửa đổi trái phép và rò rỉ đối với thông tin cá nhân do Quý khách cung cấp.

(Thông tin cá nhân tại các trang liên kết)
Để cung cấp thông tin và dịch vụ hữu ích cho Quý khách, trang web này có đăng liên kết đến trang của các tổ chức, công ty khác; tuy nhiên, khách sạn chúng tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với việc thu thập và xử lý thông tin cá nhân được thực hiện tại các trang liên kết đó.

(Thay đổi, chỉnh sửa, xóa thông tin đã đăng ký)
Nếu thông tin đăng ký của Quý khách có thay đổi, vui lòng liên hệ với chúng tôi kịp thời. Theo yêu cầu của Quý khách, chúng tôi sẽ thực hiện thay đổi, chỉnh sửa hoặc xóa.

(Sử dụng địa chỉ IP)
Trang web này sử dụng nhật ký địa chỉ IP được lưu trên máy chủ web cho các mục đích sau.
Xin Quý khách yên tâm, chỉ với địa chỉ IP thì không thể xác định cá nhân khách hàng.
1. Phân tích nguyên nhân các sự cố xảy ra trên máy chủ
2. Quản trị trang web

(Về thay đổi nội dung “Bảo vệ thông tin cá nhân” trong chính sách quyền riêng tư)
Trường hợp khách sạn của chúng tôi thay đổi nội dung liên quan đến việc xử lý thông tin cá nhân, chúng tôi sẽ đăng tải trên trang web này. Bên cạnh đó, chúng tôi tuân thủ các luật và quy định hiện hành, thường xuyên xem xét và nỗ lực cải thiện cơ chế bảo vệ thông tin cá nhân.

[Liên hệ về việc xử lý thông tin cá nhân]
有限会社 ホテルタカコー
〒965-0872 福島県会津若松市東栄町3-35
TEL：0242-27-7117
FAX：0242-29-0254